Thống Kê
Hiện có 1 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 1 Khách viếng thăm Không
Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 15 người, vào ngày Sat Jun 18, 2011 3:36 pm
Đăng Nhập
Diễn Đàn Thơ Riêng
- anhtu955
- Caroline Judith
- Cô Đơn Mình Anh
- contimlanhlung
- Cao Nguyên
- Hải Âu
- Hương Như
- kurtcobain_vn
- Lam Điền
- Lâm Y Khách
- Lã Dở Hơi
- Lô Tô
- Nhậm Doanh Doanh
- Ngôi Sao Cô Đơn
- May Bac
- Mùa Đông
- mummim
- Minh Nhật
- Phạm Nhật
- Phong Thu
- Phiêu Dao
- Phượng_Hoàng
- Tan Vỡ Tình Đầu
- Từ Cát Tú
- Tử Long
- tuonglacphong
- Thuyen_Quyen
- Tramaha
- YVHT
Latest topics
» TẬP THƠ : TAN VỠ TÌNH ĐẦU !by nguoitruongphu Yesterday at 8:47 am
» Website thông tin chi tiết các dự án cao ốc VP
by tankhoahcmc Mon Jun 17, 2013 1:43 am
» Khuyến mại khi tổ chức tiệc báo hỷ tại EUREKA - 090 434 1221
by eureka2009 Sat Jun 15, 2013 9:15 pm
» Tình khúc- Nguyễn Văn Thơ
by tuyenlinh47 Mon Jun 10, 2013 11:44 am
» Website thông tin chi tiết, đầy đủ các dự án khu biệt thự toàn VN
by tankhoahcmc Fri Jun 07, 2013 1:50 am
» Marketing online - công cụ quảng cáo hiệu quả
by tankhoahcmc Wed Jun 05, 2013 9:28 pm
» Tổng hợp dự án khu dân cư với thông tin chi tiết
by tankhoahcmc Sat Jun 01, 2013 4:40 pm
» Trang Thơ Tuyền Linh
by tuyenlinh47 Mon May 27, 2013 2:14 pm
» 7 câu hỏi điều tra tâm lý tội phạm của FBI
by Nho Sinh Tám Ngón Tue May 21, 2013 4:32 pm
» Tổng hợp dự án khu đô thị mới với thông tin chi tiết, đầy đủ
by tankhoahcmc Sun May 19, 2013 2:03 am
» Sim số đẹp bán nguyên lô giá 2triệu
by ngophi886 Fri May 17, 2013 9:34 am
» DV đăng ký kinh doanh uy tín, RẺ. LH 0916298299
by tankhoahcmc Tue May 14, 2013 8:38 pm
» Tổ chức tiệc, tổ chức biểu diễn 1.6 (tết thiếu nhi 2013) - 090 434 1221
by eureka2009 Mon May 13, 2013 9:38 pm
» Cho thuê BĐS tại các tỉnh miền Trung. Có thể tham khảo, so sánh giá.
by tankhoahcmc Mon May 13, 2013 11:26 am
» Cho thuê BĐS tại các tỉnh miền Nam. Có thể tham khảo giá.
by tankhoahcmc Sat May 11, 2013 1:41 am
» Cần thuê BĐS tại các tỉnh miền Trung. Có thể tham khảo giá.
by tankhoahcmc Wed May 08, 2013 6:58 pm
» Cần thuê BĐS tại các tỉnh miền Bắc. Có thể tham khảo giá.
by tankhoahcmc Tue May 07, 2013 7:25 am
» Cần mua BĐS tại các tỉnh miền Trung. Có thể tham khảo giá.
by tankhoahcmc Mon May 06, 2013 8:16 am
» Cần mua BĐS tại các tỉnh miền Nam. Có thể tham khảo giá.
by tankhoahcmc Sun May 05, 2013 11:53 am
» Tính bầy đàn và hệ lụy cho xã hội Việt Nam
by nguoitruongphu Sun May 05, 2013 8:08 am
» Cần mua BĐS tại các tỉnh miền Bắc. Có thể tham khảo giá.
by tankhoahcmc Fri May 03, 2013 8:55 am
» Trang Thơ Tuyền Linh
by tuyenlinh47 Sat Apr 27, 2013 10:52 am
» Hiểu thế nào về chủ nghĩa thực dụng?
by nguyendat Sun Apr 21, 2013 10:48 pm
» Mô hình doanh nghiệp không có người quản lý - điên rồ hay sáng tạo?
by nguyendat Sun Apr 21, 2013 10:39 pm
» Áo dài và câu chuyện bản sắc
by nguyendat Sun Apr 21, 2013 4:02 pm
» Tội phạm có mang tính di truyền?
by nguyendat Sun Apr 21, 2013 12:52 pm
» Giải trí android, tải game android, kho game android khổng lồ, game android miễn phíDịch vụ tổ chức tiệc sinh nhật cho bé tại EUREKA - Khuyến mại trang trí 2013Dịch vụ tổ chức tiệc sinh nhật cho bé tại EUREKA - Khuyến mại trang trí 2013
by eureka2009 Sat Apr 20, 2013 9:31 pm
» Cần bán BĐS tại các tỉnh miền Trung. Có thể tham khảo, so sánh giá.
by tankhoahcmc Sat Apr 20, 2013 9:03 am
» Dịch vụ tổ chức tiệc sinh nhật cho bé tại EUREKA - Khuyến mại trang trí 2013
by eureka2009 Tue Apr 16, 2013 9:46 pm
» Cần bán BĐS tại các tỉnh miền Nam. Có thể tham khảo, so sánh giá
by tankhoahcmc Tue Apr 16, 2013 12:51 pm
» Cần bán BĐS tại các tỉnh miền Bắc. Có thể tham khảo giá.
by tankhoahcmc Mon Apr 08, 2013 11:53 pm
» DV báo cáo thuế trọn gói chuyên nghiệp, giá rẻ
by tankhoahcmc Fri Apr 05, 2013 1:42 pm
» Internet marketing sao cho đem lại hiệu quả ROI cao?
by tankhoahcmc Sat Mar 30, 2013 4:04 pm
» kiếm tiền online
by Tử long Sat Mar 23, 2013 6:27 am
» tickerbar-
by Tử long Fri Mar 22, 2013 5:44 pm
» Văn phòng chia sẻ trọn gói linh động dùng 2-3 ngày/tháng từ $120. Miễn phí ĐKKD
by tankhoahcmc Fri Mar 22, 2013 1:30 pm
» ka2m việc tại nhà
by Tử long Fri Mar 22, 2013 9:51 am
» how to make money
by Tử long Fri Mar 22, 2013 9:51 am
» to earn money
by Tử long Fri Mar 22, 2013 9:50 am
» duyệt lướt chương trình
by Tử long Fri Mar 22, 2013 9:49 am
» need extra cash
by Tử long Fri Mar 22, 2013 9:48 am
» lướt web online
by Tử long Fri Mar 22, 2013 9:47 am
» Dịch vụ thành lập doanh nghiệp uy tín, chuyên giải quyết hồ sơ khó
by tankhoahcmc Tue Mar 19, 2013 6:43 pm
» Địa điểm lý tưởng tổ chức tiệc công ty và gia đình
by eureka2009 Mon Mar 18, 2013 9:31 pm
» Hà Nội thu xa thoáng bóng hồng
by Thconline Mon Mar 18, 2013 12:05 am
» Địa điểm lý tưởng tổ chức tiệc công ty và gia đình
by eureka2009 Sat Mar 16, 2013 10:38 pm
» Dịch vụ tổ chức tiệc báo hỷ, kỷ niệm ngày cưới-0904341221
by eureka2009 Tue Mar 12, 2013 9:12 pm
» Tiếp thị trực tuyến online SP, DV giá cạnh tranh, hiệu quả cao - LH 0936360997
by tankhoahcmc Sun Mar 10, 2013 9:31 pm
» Cho thuê văn phòng, bàn làm việc theo nhu cầu, giá thỏa thuận
by tankhoahcmc Tue Mar 05, 2013 5:03 pm
» LVTM ưu đãi trọn gói dịch vụ thành lập công ty và các dịch vụ hỗ trợ khởi nghiệp
by tankhoahcmc Mon Mar 04, 2013 11:25 am
» Dịch vụ tổ chức tiệc báo hỷ, kỷ niệm ngày cưới-0904341221
by eureka2009 Fri Mar 01, 2013 9:06 pm
» Xác chết bật quan tài tìm về nhà: Đau đầu nhà khoa học
by hardwaredata Thu Feb 28, 2013 9:10 am
» Các gói văn phòng đa dạng, linh động của LVTM
by tankhoahcmc Tue Feb 26, 2013 8:53 pm
» Tiếp thị trực tuyến – Gia tăng hiệu quả đầu tư cho DN
by tankhoahcmc Fri Feb 22, 2013 10:06 pm
» Danh bạ công ty theo từng ngành nghề toàn quốc
by tankhoahcmc Thu Feb 21, 2013 11:43 am
» Danh bạ doanh nghiệp theo từng ngành nghề trên toàn quốc
by tankhoahcmc Tue Feb 19, 2013 9:58 pm
» Danh bạ website theo từng ngành nghề trên toàn quốc
by tankhoahcmc Mon Feb 18, 2013 6:00 pm
» MÚA RỐI BÓNG TAY
by Nhậm Doanh Doanh Fri Feb 08, 2013 12:02 pm
» Trọn gói các dịch vụ dkkd, kế toán, thuế, tư vấn khởi nghiệp
by tankhoahcmc Fri Feb 08, 2013 9:54 am
» Dù anh không là người em yêu
by anhchang.deptrai50 Mon Feb 04, 2013 8:47 pm
» Anh không muốn bất công với em
by anhchang.deptrai50 Mon Feb 04, 2013 8:39 pm
» Địa điểm tổ chức tiệc báo hỷ, cưới dưới 20 mâm, kỷ niệm-090.434.1221
by eureka2009 Fri Feb 01, 2013 10:35 pm
» Tim30s – Trang tìm nhanh các tin KMRV cơ hội việc làm
by tankhoahcmc Wed Jan 30, 2013 11:59 am
» Dân chủ - nhà nước pháp trị - tự do cá nhân là gì?
by Nho Sinh Tám Ngón Mon Jan 28, 2013 5:01 pm
» Tản mạn chuyện văn bằng 2
by Nho Sinh Tám Ngón Mon Jan 28, 2013 3:25 pm
» [Full] Guong Mat Than Quen 26/1/2013 - Tap 4 - Kyo York - 12h
by Nho Sinh Tám Ngón Mon Jan 28, 2013 12:53 pm
» Khuyến mãi rao vặt về các sản phẩm dành cho mẹ bé, mỹ phẩm
by tankhoahcmc Mon Jan 28, 2013 12:24 pm
» Tim30s – Trang tìm nhanh khuyến mãi rao vặt về thời trang
by tankhoahcmc Thu Jan 24, 2013 2:16 pm
» Siêu giảm giá, khám phá giờ vàng…ở khu vực miền Trung
by tankhoahcmc Tue Jan 22, 2013 2:39 am
» GƯƠNG MẶT THÂN QUEN KỲ 1
by Nho Sinh Tám Ngón Sun Jan 20, 2013 8:47 pm
» Trang thông tin khuyến mãi rao vặt khu vực miền Trung
by tankhoahcmc Fri Jan 18, 2013 10:52 pm
» Địa điểm tổ chức sinh nhật cho bé chuyên nghiệp - 090 434 1221
by eureka2009 Wed Jan 16, 2013 8:51 pm
» Địa điểm tổ chức sinh nhật cho bé chuyên nghiệp - 090 434 1221
by eureka2009 Mon Jan 14, 2013 10:13 pm
» Nhanh chân chớp lấy cơ hội mua hàng giảm giá tại miền Bắc
by tankhoahcmc Mon Jan 14, 2013 12:19 am
» Từng bừng cùng khung giờ vàng khuyến mãi miền Bắc của tim30s.com
by tankhoahcmc Thu Jan 10, 2013 10:39 pm
» Trang thông tin khuyến mãi rao vặt miền Bắc
by tankhoahcmc Sun Jan 06, 2013 10:29 pm
» Địa điểm lý tưởng tổ chức tổng kết cuối năm, liên hoan tất niên - 090 434 1221
by eureka2009 Fri Jan 04, 2013 9:59 pm
» Siêu giảm giá, khám phá tuần vàng, ngày vàng, giờ vàng…ở khu vực miền Nam
by tankhoahcmc Wed Jan 02, 2013 12:55 am
» 邓丽君 - 小城故事
by Phiêu Dao Sun Dec 30, 2012 8:16 pm
» HÀNH TRÌNH PHÁ ÁN : XÁC CHẾT TRÔI SÔNG
by nguyendat Sun Dec 30, 2012 7:05 pm
Vài nét về giáo lý và đặc điểm tín đồ Đạo Sikh
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share •
Vài nét về giáo lý và đặc điểm tín đồ Đạo Sikh
Trong số các tôn giáo lớn trên thế giới, Đạo Sikh thuộc vào hàng sinh sau đẻ muộn nhất. Đạo này do Khai tổ Guru Nanak sáng lập vào thế kỷ 15 tại bang Punjab. Có người nhầm đạo Sikh với đạo Hindu. Quan điểm cho rằng đạo Sikh là một nhánh của đạo Hindu là sai lầm, thậm chí đó còn là một điều xúc phạm đến những tín đồ đạo Sikh.
Trong tiếng puljab, "Sikh" có nghĩa là "học trò", hoặc "môn đệ", còn những người Sikh là "học trò của các Guru". Đạo Sikh không có các giáo chức, nhưng trong các gurdwaras (đền thờ của đạo Sikh) thường có những người có khả năng đọc được Sách kinh, gọi là Granthi, đứng ra trông coi việc đạo. Tuy nhiên, họ không phải là chức sắc tôn giáo.
Sánh kinh cơ bản của đạo Sikh là Adi Granth, thường được gọi là Guru Granth Sahib.
Giáo lý của đạo Sikh dựa trên những tín điều mà Guru Khải tổ Nanak và 9 vị Guru Thế tổ khác truyền lại. Nội dung chủ yếu gồm: Đạo Sikh là một đơn thần giáo, nghĩa là chỉ thờ duy nhất một vị thần, đó là Chúa Trời. Chúa Trời tạo ra vũ trụ, sự tồn tại của vũ trụ phụ thuộc vào ý chí của Chúa Trời. Chúa Trời đã, đang và sẽ tồn tại mãi. Chúa Trời không có hình thù, không có giới tinh, chưa bao giờ và sẽ không bao giờ mang hình dáng con người trên Trái đất. Cốt lõi cuả Chúa Trời là sự thật, Chúa Trời không hận thù, không sợ hãi, Chúa Trời đến với nhân loại trên toàn thế gian thông qua lời nói được phát ra bởi các Guru - người Thày cả, được thể hiện dưới hình thức các shabads. Đạo Sikh nhấn mạnh sự bình đẳng về xã hội và giới tính, nhấn mạnh tới việc làm điều thiện hơn là thực hành các nghi lễ. Các tín đồ đạo Sikh tin rằng, muốn đạt tới cuộc sống tốt đẹp thì cần phải luôn luôn giữ đức tin trong trái tim, khối óc, phải làm việc chăm chỉ và trung thực, phải đối xử bình đẳng với tất cả mọi người, phải có lòng hảo tâm trước những người kém may mắn hơn và phải phục vụ mọi người.
Điều cốt lõi nhất của đạo Sikh là trạng thái tôn giáo tại tâm của các cá nhân. Tín đồ đạo Sikh tránh các hành vi mê tín, không hành hương, không thờ tượng, ít xây các điện thờ và thực hành các nghi lễ "mù quáng". Họ cho rằng, cần tu thân ngay trong cuộc sống hiện tại và vượt lên những vất vả khó khăn trong cuộc sống hàng ngày. Họ không chấp nhận phương thức sống thụ động, thoát tục, trở thành tu sĩ hoặc chọn lối sống ẩn dật để trốn tránh cuộc sống thực tại.
Hiện đạo Sikh có khoảng 20 triệu tín đồ, đa số sống ở bang Punjab, Ấn Độ. Tại Anh quốc có khoảng nửa triệu tín đồ đạo Sikh. Tại Canada có 225.000 tín đồ và tại Mỹ có 100.000 tín đồ. Đạo Sikh không chú trọng đến việc tiếp nhận thêm tín đồ, nhưng nếu ai muốn cải đạo Sikh cũng sẽ được hoan nghênh.
Một số điểm đặc trưng của tín đồ đạo Sikh
Phần lớn giáo tục của đạo Sikh đều liên quan đến Khalsa. Khalsa chỉ là một nhóm thiểu số trong các tín đồ đạo Sikh, nhưng quan điểm và những dấu hiệu của họ có tầm ảnh hưởng quyết định tới toàn bộ cộng đồng. Những Khalsa luôn chứng tỏ sự trung thành với giáo lý của Đạo Sikh bằng việc mang trên mình 5 dấu hiệu tôn giáo đặc trưng nhất. Các dấu hiệu đó đều bắt đầu bằng chữ cái K nên được gọi là Ngũ K, gồm Kesh (không cắt tóc), Kara (vòng kim loại), Kanga (lược gỗ), Kaccha (đồ lót bằng bông) và Kirpan (kiếm). Chiếc khăn trùm đầu không phải là một trong Ngũ K, nhưng các nam tín đồ đạo Sikh thường đội để che bộ tóc không bao giờ cắt của họ. Chính vì thế, những người đàn ông theo đạo Sikh thường rất dễ nhận ra trong đám đông bởi chiếc khăn trùm đầu và bộ râu quai nón ấn tượng của họ. Nhưng không phải ai đội khăn trùm đầu và để râu quai nón cũng đều là Khalsa. Các Khalsa phải tuân theo giới luật riêng, trong đó có những điều cấm kỵ như hút thuốc, ăn thịt các con vật được đem hiến tế, ngoại tình. Họ phải đọc kinh và cầu nguyện vào buổi sáng và buổi tối.
Họ tên của các nam tín đồ đạo Sikh bao giờ cũng có thành tố Singh (có nghĩa là Sư tử) đứng ở cuối. Thành tố đó đối với nữ giới là Kaur (Công chúa). Vì thế khi xưng hô với một người theo đạo Sikh thì phải dùng họ hoặc chức danh của người đó chứ không thể gọi trống không là ông Singh.
Nơi thờ tự của đạo Sikh gọi là Gurdwara, theo tiếng punjab có nghĩa là "cổng vào guru". Đạo Sikh sử dụng lịch riêng gọi là Lịch Nanakshahi, dựa trên Dương lịch. Năm sinh của guru Khai tổ Nanakh (1469) được lấy làm mốc năm 1 của Lịch này.
Trong tiếng puljab, "Sikh" có nghĩa là "học trò", hoặc "môn đệ", còn những người Sikh là "học trò của các Guru". Đạo Sikh không có các giáo chức, nhưng trong các gurdwaras (đền thờ của đạo Sikh) thường có những người có khả năng đọc được Sách kinh, gọi là Granthi, đứng ra trông coi việc đạo. Tuy nhiên, họ không phải là chức sắc tôn giáo.
Sánh kinh cơ bản của đạo Sikh là Adi Granth, thường được gọi là Guru Granth Sahib.
Giáo lý của đạo Sikh dựa trên những tín điều mà Guru Khải tổ Nanak và 9 vị Guru Thế tổ khác truyền lại. Nội dung chủ yếu gồm: Đạo Sikh là một đơn thần giáo, nghĩa là chỉ thờ duy nhất một vị thần, đó là Chúa Trời. Chúa Trời tạo ra vũ trụ, sự tồn tại của vũ trụ phụ thuộc vào ý chí của Chúa Trời. Chúa Trời đã, đang và sẽ tồn tại mãi. Chúa Trời không có hình thù, không có giới tinh, chưa bao giờ và sẽ không bao giờ mang hình dáng con người trên Trái đất. Cốt lõi cuả Chúa Trời là sự thật, Chúa Trời không hận thù, không sợ hãi, Chúa Trời đến với nhân loại trên toàn thế gian thông qua lời nói được phát ra bởi các Guru - người Thày cả, được thể hiện dưới hình thức các shabads. Đạo Sikh nhấn mạnh sự bình đẳng về xã hội và giới tính, nhấn mạnh tới việc làm điều thiện hơn là thực hành các nghi lễ. Các tín đồ đạo Sikh tin rằng, muốn đạt tới cuộc sống tốt đẹp thì cần phải luôn luôn giữ đức tin trong trái tim, khối óc, phải làm việc chăm chỉ và trung thực, phải đối xử bình đẳng với tất cả mọi người, phải có lòng hảo tâm trước những người kém may mắn hơn và phải phục vụ mọi người.
Điều cốt lõi nhất của đạo Sikh là trạng thái tôn giáo tại tâm của các cá nhân. Tín đồ đạo Sikh tránh các hành vi mê tín, không hành hương, không thờ tượng, ít xây các điện thờ và thực hành các nghi lễ "mù quáng". Họ cho rằng, cần tu thân ngay trong cuộc sống hiện tại và vượt lên những vất vả khó khăn trong cuộc sống hàng ngày. Họ không chấp nhận phương thức sống thụ động, thoát tục, trở thành tu sĩ hoặc chọn lối sống ẩn dật để trốn tránh cuộc sống thực tại.
Hiện đạo Sikh có khoảng 20 triệu tín đồ, đa số sống ở bang Punjab, Ấn Độ. Tại Anh quốc có khoảng nửa triệu tín đồ đạo Sikh. Tại Canada có 225.000 tín đồ và tại Mỹ có 100.000 tín đồ. Đạo Sikh không chú trọng đến việc tiếp nhận thêm tín đồ, nhưng nếu ai muốn cải đạo Sikh cũng sẽ được hoan nghênh.
Một số điểm đặc trưng của tín đồ đạo Sikh
Phần lớn giáo tục của đạo Sikh đều liên quan đến Khalsa. Khalsa chỉ là một nhóm thiểu số trong các tín đồ đạo Sikh, nhưng quan điểm và những dấu hiệu của họ có tầm ảnh hưởng quyết định tới toàn bộ cộng đồng. Những Khalsa luôn chứng tỏ sự trung thành với giáo lý của Đạo Sikh bằng việc mang trên mình 5 dấu hiệu tôn giáo đặc trưng nhất. Các dấu hiệu đó đều bắt đầu bằng chữ cái K nên được gọi là Ngũ K, gồm Kesh (không cắt tóc), Kara (vòng kim loại), Kanga (lược gỗ), Kaccha (đồ lót bằng bông) và Kirpan (kiếm). Chiếc khăn trùm đầu không phải là một trong Ngũ K, nhưng các nam tín đồ đạo Sikh thường đội để che bộ tóc không bao giờ cắt của họ. Chính vì thế, những người đàn ông theo đạo Sikh thường rất dễ nhận ra trong đám đông bởi chiếc khăn trùm đầu và bộ râu quai nón ấn tượng của họ. Nhưng không phải ai đội khăn trùm đầu và để râu quai nón cũng đều là Khalsa. Các Khalsa phải tuân theo giới luật riêng, trong đó có những điều cấm kỵ như hút thuốc, ăn thịt các con vật được đem hiến tế, ngoại tình. Họ phải đọc kinh và cầu nguyện vào buổi sáng và buổi tối.
Họ tên của các nam tín đồ đạo Sikh bao giờ cũng có thành tố Singh (có nghĩa là Sư tử) đứng ở cuối. Thành tố đó đối với nữ giới là Kaur (Công chúa). Vì thế khi xưng hô với một người theo đạo Sikh thì phải dùng họ hoặc chức danh của người đó chứ không thể gọi trống không là ông Singh.
Nơi thờ tự của đạo Sikh gọi là Gurdwara, theo tiếng punjab có nghĩa là "cổng vào guru". Đạo Sikh sử dụng lịch riêng gọi là Lịch Nanakshahi, dựa trên Dương lịch. Năm sinh của guru Khai tổ Nanakh (1469) được lấy làm mốc năm 1 của Lịch này.

nguyendat- Bạn thân tình

- Tổng số bài gửi: 109
Mỹ Kim: 266
Join date: 10/08/2011
Similar topics» Hiệp Một Trong Sự Giao Thông Với Chúa Và Với Nhau
» Toàn tập các điểm nhớ rương trong VLTK 1!
» Phước Duyên Đường - Lễ khai quang điểm nhãn 2013 (tối)
» Cách lập blog YAHOO!360 & cách "trang điểm" cho blog!
» Toàn tập các điểm nhớ rương trong VLTK 1!
» Phước Duyên Đường - Lễ khai quang điểm nhãn 2013 (tối)
» Cách lập blog YAHOO!360 & cách "trang điểm" cho blog!
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết



by 